〜こそすれ

～こそすれ ~kososure
详解
主要用于表达强烈的对比或强调例外情况，通常用于强调某件事的特殊性或限制性。它表示的是“尽管有某种情况，但其他方面并非如此”。 “只是…而不是…”，“仅仅是…而已”
动词连用形+こそすれ 名词+こそすれ サ变名词+こそすれ
以“Xこそすれ~Yではない”的形式，用以强烈表示事实是X而不是Y。 是一种为了强调不是Y，而故意拿出与之相对比的X来进行比较的一种表达方式。书面语。
仕事()が忙しい()からこそすれ、健康()には気()をつけなければならない。
正因为工作忙碌，我才更加需要注意健康。