〜を踏まえて

～をふまえて ~ofumaete
详解
以……为前提，把……加入考虑范围内。
～を前提として / ～を考慮に入れて。
名词+ を踏まえて。
“以某件事为基础或前提，在此基础上发展想法、行为等”之意。常与「現状」「実情」「状況」等词一起使用。
硬い表現で、会議のような改まった場面で使われることが多い。
アンケートの結果()を踏まえ()て、商品()のデザインを見直し()ます。
以调查结果为基础，修改了商品的设计。