〜にかかわりなく/〜にかかわらず

〜nikakawarinaku/〜nikakawarazu
详解
不论……都是相同的结果。
～には関係なく同じようになる。
名詞+にかかわりなく・にかかわらず 形容动词词干＋にかかわりなく・にかかわらず 动词ない形＋にかかわりなく・にかかわらず 动词辞书形＋にかかわりなく・にかかわらず 形容词辞书形＋にかかわりなく・にかかわらず
前接概括性词语（距離・金額・大きさ）等。另外也可以前接具有相反意义的词语（行く、行かない・多い・少ない）或（疑問詞～か）。
⚠幅のある言葉（距離・金額・大きさ）などにつく。また、対立する言葉（行く、行かない・多い・少ない）などや（疑問詞～か）。
この路線()バスの料金()は、乗っ()た距離()にかかわりなく一律()200円()です。
这趟公交车不论乘坐距离多远，一律都是200日元。