NHK周五合辑107丨日企或整治AI简历！日本物价飙升民生多艰？香港竹架祭坛获吉尼斯记录！

Minami 昨天 23:30


目录速览

🏮 香港传统祭坛获认证 被认定为全球最大竹制祭坛 📊 内阁府民调显示 73%民众担忧物价走势 🧾 求职报名表现废止动向 AI导致内容趋同 🏙️ 德岛向低保申请者发放过期食品 要求签署同意书 💴 丰田系工会表态 以物价上涨为由要求持续加薪



1.太强了，香港传统节庆祭坛获吉尼斯认证！




香港()で300年()以上()続く()伝統()の祭り()が開か()れ、およそ3万()本()の竹()をくみ上げ()た巨大()な祭壇()が「世界()最大()の竹製()の祭壇()」に認定()されました。

近日，香港一项延续三百余年的传统节庆活动正式开始，由约三万根竹子搭建而成的巨型祭坛被认定为"世界最大竹构祭坛"。



2.七成日本民众认为日本物价趋于恶化




内閣()府()の世論()調査()で現在()の日本()で悪い()方向()に向かっ()ている分野()を聞い()たところ「物価()」と答え()た人()が73％と、この質問()を始め()た1998年度()以降()で最も()高く()なりました。

日本内阁府舆论调查显示，被问及“日本当今哪一个领域趋于恶化”时，回答“物价”的受访者达73%，创下1998年度新增该提问以来的最高纪录。



3.AI生成应聘申请内容愈发雷同，企业将改变招聘方式




就職()活動()で企業()に提出()する「エントリーシート」をAI＝人工()知能()を使っ()て作成()する学生()が増え()ています。その一方()で、企業()の間()では、学生()の記述()内容()が似かよっ()たものになり選考()が難しい()として、エントリーシートを廃止()する動き()が出()始め()ています。

越来越多学生在应聘工作时，将人工智能（AI）生成的“应聘申请表”提交给企业。有不少企业因学生的表述内容趋于雷同，人才筛选难度日益加大，因此将取消应聘申请表制度。 *エントリーシート：在日本应聘工作时由学生提交给企业的文件。内容包括姓名、学历等基本信息，以及自我介绍、求职动机等。



4.德岛市向低保人群发过期食品并要求签同意书




緊急()の支援()が必要()な生活()保護()の申請()者()や受給()者()に対し()て、徳島()市()が賞味()期限()切れ()の備蓄()食品()を支給()していたことがわかりました。

据了解，德岛市此前曾向急需帮助的生活保护申请者及领取者发放过期储备食品。



5.备战明年！丰田劳联要求在明年春斗中加薪




来年()の春闘()に向け()て、トヨタ自動()車()とグループ各社()の労働()組合()でつくる「全()トヨタ労連()」は、物価()上昇()などを踏まえ()、賃上げ()の継続()を要求()する方針()を明らか()にしました。

针对明年的春斗（春季劳资谈判），由丰田汽车及集团各子公司工会组成的“全丰田劳联”基于物价上涨等因素，明确了将继续要求加薪的方针。



欢迎订阅NHK日语听力

每日更新NHK听力内容，推送最地道的日语发音



更新日期：2025年12月26日

出处:nhk.or.jp/radionews/