目录速览
🏆鬼灭之刃票房收入冠军!
🚗丰田全球销量六连冠!
📈日本学生自杀人数创历史新高!
❄️中国游客赴日热度降温!
📺公益宣传片被迫下架!
1.还得是无限城!鬼灭之刃斩获2025年日本国内票房收入冠军
日本映画製作者連盟が会見を開き、2023年の国内映画興行収入が2744億5200万円と過去最高を記録したと発表。『劇場版「鬼滅の刃」無限城編』(391.4億円)が首位を獲得。邦画は4作品が100億円を突破するなど好調で、全体で2075億6900万円に達した。
日本电影制作人联盟召开记者会,公布2023年国内电影总票房达2744.5亿日元,创历史新高。《鬼灭之刃 无限城篇》以391.4亿日元夺冠,国产片《国宝》以195.5亿日元位居第二。日本本土电影表现强劲,四部作品票房破百亿。
[ 点击显示译文 ]
2.不好意思又第一了!丰田全球销量六连冠
トヨタの昨年の世界販売台数は1132万台超と過去最高を記録し、6年連続で世界一を維持。米国の関税措置下でも主要市場で堅調に成長し、国内生産も安定して300万台規模を達成した。
丰田汽车去年全球销量达1132万余台,创历史新高并连续六年蝉联全球第一。 尽管面临美国关税措施,其在美国、中国及印度等主要市场均实现同比增长,展现了强大的全球竞争力。
[ 点击显示译文 ]
3.谁说读书比上班轻松的?日本学生自杀人数创历史新高
日本では昨年の自殺者総数は2万人を下回ったが、児童・生徒の自殺者数は532人と過去最高を記録。「学校問題」が主因とされ、特に女子中高生の状況が深刻で、政府はSNS相談拡充などの対策を強化している。
日本去年自杀总数首次降至2万人以下,但儿童及学生自杀人数达532人,创1980年以来新高。其中,学业压力是首要原因,凸显青少年心理健康问题正成为严重的社会隐忧。
[ 点击显示译文 ]
4.春节出行高峰来临,中国游客赴日热度降温
中国・春節の移動ラッシュが本格化、延べ90億人の大移動へ。一方、日本への観光需要は急減し、昨年1位の人気行き先からトップ10圏外に転落。その背景には両国関係の悪化と渡航自粛勧告の影響がある。
今年春节,中国预计创纪录的90亿人次出行,但赴日游客预计锐减。 日本从去年最热门旅游地跌出前十,东南亚与韩国成新宠,这一变化背后有何深层原因?
[ 点击显示译文 ]
5.公益宣传片被迫下架!被指责加深错误认知?
大阪府市が作成したオンラインギャンブル防止啓発動画が、依存症者への偏見を助長するなどと批判され、公開からわずか1週間で緊急停止された。「楽して生きたい」という動機設定や「心の鬼に勝つ」という回復描写が、「怠惰の烙印」と「精神論」だと問題視された。
大阪府市为宣传网络赌博危害制作的公益视频,因被批评内容存在严重偏见、污名化成瘾者,发布仅一周即紧急下架。 视频中将赌博归咎于“懒惰”,康复描述为“战胜心魔”的说法,引发公众强烈不满。
[ 点击显示译文 ]
欢迎订阅NHK日语听力
每日更新NHK听力内容,推送最地道的日语发音
更新日期:2026年2月6日
出处:nhk.or.jp/radionews/