٩( ╹▿╹ )۶哈喽哈喽,大家好呀!今天我们来学习一下「ことだ」和「ものだ」这两个语法。这两个语法非常容易混淆,且都有着多种用法和含义,要完全掌握其实并不简单。接下来,就让我们通过详细的讲解、辨析和练习,来一次吃透这两个语法吧!
ことだ
接续:
◆动词辞书形+ことだ
◆动词ない形+ことだ
释义:
◆表示说话人根据某种情况,向对方提出建议、忠告或提醒,相当于中文的“应该……”“不应该……”。
◆使用「Vる+ことだ」时,表示建议对方做某事;使用「Vない+ことだ」时,表示建议对方不要做某事。
例句:
◆体を丈夫にしたかったら、好き嫌いをしないで何でも食べることだ 。
如果想让身体变得强壮,就不要挑三拣四,什么东西都要吃。
◆日本語がうまくなりたければ、もっと勉強することです。それ以外に方法はありません。
要想学好日语就得更加好好学习。除此以外没有别的办法。
注意💡
需要注意的是,「ことだ」除了本课讲的表示建议、忠告之外,还有表示说话人的感叹、惊讶、感动、同情、羡慕、讽刺等情感,相当于中文的“真……啊”。
但这种用法能够搭配的形容词比较有限,很多表达已经固定化,因此实际使用频率较低,了解即可。
例句
◆家族みんな健康で、けっこうなことだ。
全家人都健康,这太好了。
◆いつまでもお若くて、うらやましいことです。
你老那么年轻,真让人羡慕啊!
ものだ
①表示一般常识。
接续:
◆动词普通形+ものだ
◆い形容词辞书形+ものだ
◆な形容词词干+な+ものだ
释义:
表示客观规律、社会常识、事物本来的性质或一般性的道理,相当于中文的“理应……”;“本来就是……”。
例句:
◆人間は年を取ると記憶力が衰えるものだ。
人一上了年纪,记忆力就会衰退。
◆人生なんて、はかないものだ。
人生是短暂无常的。
②表示强烈的感叹
接续:
◆动词普通形+ものだ
◆い形容词辞书形+ものだ
◆な形容词词干+な+ものだ
释义:
表示说话人因惊讶、感动、佩服、意外等而发出的感叹,相当于中文的“真……啊”“竟然……”“还真是……”。
例句:
◆この町も、昔と違ってきれいになったものだ。
这座城镇也和以前不一样,变得漂亮多了啊。
◆あたりを見回して、かれはつくづく遠くへ来たものだと思った。
环视周围,他不禁感慨自己竟然走到了这么远的地方。
③表示回忆过去
接续:
◆动词た形+ものだ
释义:
表示回忆过去经常发生或令人怀念的事情,相当于中文的“以前常常……”“曾经总是……”。
例句:
◆小学生の時、よく学校をサボって母に叱られたものだ。
读小学的时候经常逃课,被妈妈训斥。
◆小さい頃はよくみんなで近くの森へ遊びに行ったものです。
记得小的时候大家经常一起去附近的森林里去玩儿。
④表示强烈愿望
接续:
◆动词「ます形」+たい+ものだ
◆名词+が/动词「て形」+ほしい+ものだ
释义:
和“たい”、“ほしい”一起使用,表示说话人强烈的愿望,相当于中文的“真想……啊”。
例句:
◆このまま平和な生活が続いてほしいものだ。
真希望和平的生活就这么持续下去。
◆ぜひハワイへ旅行に行きたいものだ。
真想去夏威夷旅行。
该知识点曾出现在2022年12月N1真题中(图片来源:MOJiTest)
辨析
小贴士:
「ことだ」只有一个核心意义——给别人提建议。
「ものだ」虽然有四种常见用法,但它们都有一个共同点:都是表达说话人对事物的认识、感受或想法,而不是劝别人去做某件事。
注意💡:
两者虽然都能表示感叹,但是:
🔴 ことだ
·感叹用法较少
·多用于固定表达
🔵 ものだ
·感叹用法非常常见
·可以自由表达惊讶、感动、佩服、意外等情感
·日常使用频率更高
試してみよう!
将来いい貿易会社に入りたかったら、一生懸命外国語を( )。
投票选项(最多1个)
A.勉強するものだ
B.勉強することだ
C.勉強したものだ
D.勉強したことだ
答案:B.勉強することだ
翻译:如果将来想要进入好的贸易公司,就应该拼命学习外语。
解析:
~ことだ:接在动词辞书形后,表示说话人认为这样做是最好、最必要的,是一种建议或忠告,意为“应该……、最好……”。符合句意。
~ものだ:接在动词普通形后,通常表示事物的普遍真理、常识、本性,或对过去的感慨、感叹,并非直接针对个人提出建议,用在这里不合适。
因此,只能用「勉強することだ」,故选B.勉強することだ。
投票
自分の間違いは誰でも認めたくない( )。
投票选项(最多1个)
A.ものだ
B.ことだ
答案:A.ものだ
翻译:谁都不愿意承认自己的错误。
解析:
「ことだ」主要表示建议、忠告,意为“应该……”,不符合本句意思。
「ものだ」表示“本来就是这样”“一般都会……”,用于说明常识或普遍规律。
句中「誰でも(任何人)」表示的是普遍现象、人的一般心理,所以使用「ものだ」。
所以答案选:A.ものだ
投票
あなたは学生ですから、まじめにいろんな知識を身に付ける( ) 。
投票选项(最多1个)
A.ものだ
B.ことだ
答案:B.ことだ
翻译:因为你是学生,所以应该认真学习掌握各种各样的知识。
解析:
「ものだ」表示一般规律、常识,不符合本句“给学生提出建议”的语境。
句中是对“学生”提出要求和建议,表示“应该认真学习知识”,所以使用表示建议、忠告的「ことだ」。
所以答案选:B.ことだ
投票
たった1年の練習でよくメダルが取れた( ) 。
投票选项(最多1个)
A.ことだ
B.ものだ
答案:B.ものだ
翻译:才练习了一年就拿到了奖牌,真厉害啊。
解析:
「ことだ」主要表示建议、忠告,意为“应该……”,不符合本句感叹的语气。
「ものだ」有表示强烈感叹的用法,句中「よく~ものだ」表示惊讶、感叹,意思是“竟然……”“真是……啊”。
这里表示: 只练习了一年就能拿到奖牌,真令人佩服、惊讶。
所以选B.ものだ
投票
子供の時の夏休みに、父がよく私たちを連れて川へ魚を釣りに行った( ) 。
投票选项(最多1个)
A.ものだ
B.ことだ
答案:A.ものだ
翻译:小时候放暑假时,父亲经常带我们去河里钓鱼。
解析:
「ことだ」主要表示建议、忠告,“应该……”,不能用于表示过去习惯。
「ものだ」有表示回忆过去的用法,句中「よく~たものだ」表示过去经常做某事的回忆,意思是“以前经常……”。
这里表示: 小时候的暑假,父亲经常带我们去河边钓鱼,是对过去经历的回忆。
所以选A.ものだ
投票