目录速览
📈东京消费者物价指数同比上升1.6%！
⚽大阪贸易公司组织员工在岗观赛世界杯！
🎞日本国立电影资料馆众筹1亿日元！
🦶日本成功实现牛肌腱移植代替疗法！
💴软银董事长孙正义将继续任职！
1.便当价格暴涨26.7%！东京23区6月消费者物价指数同比上升1.6%
総務省が6月26日発表した東京23区の今月の消費者物価指数は、生鮮食品を除いた総合が2020年の平均を100とした場合の速報値で112.2となり、去年の同じ月より1.6%上昇しました。また、生鮮食品を除く食料は3.9%の上昇で、品目別では弁当が26.7%、ポテトチップスが16.4%、国産の豚肉が10.3%、それぞれ上昇しました。
日本总务省6月26日公布东京23区6月消费者物价指数初步统计值（剔除生鲜食品价格），结果为112.2（以2020年平均值为100计算），同比上升1.6%。此外，食品价格（剔除生鲜食品）上涨3.9%。从细分品类来看：便当上涨26.7%；薯片上涨16.4%；日本产猪肉上涨10.3%。
[ 点击显示译文 ]
2.啥公司啊，上班还能看球？大阪贸易公司组织员工在岗观赛世界杯
北中米ワールドカップ日本代表対スウェーデン戦が平日午前 8 時に開催され、大阪市の部品商社は社員の業務集中困難という声を受け、勤務時間内に社内応援イベントを実施することを決定しました。前日、社員が商談用フリースペースにプロジェクターや椅子を準備しました。自社と関連会社社員は任意参加で、9 時以降も勤務扱いとなります。
美加墨世界杯日本对阵瑞典的比赛于日本时间早 8 点开球，恰逢工作日。大阪一家零部件贸易公司收到员工反馈，大家因惦记比赛无法专心工作，于是决定举办在岗集体观赛助威活动。前一日员工们就在洽谈区架设投影、摆放座椅完成布置。本公司及相关企业员工可自愿参与，上午 9 点后观赛时段仍算作正常上班。
[ 点击显示译文 ]
3.别让老电影谢幕 日本国立电影资料馆计划众筹1亿日元应对资金困难
国立映画アーカイブは、国からの交付金が減額されたため業務の継続が危ぶまれているとして、クラウドファンディングで1億円の資金を募ると発表しました。アーカイブによりますと、運営費としての国からの交付金が今年度はおよそ3億6000万円と、3年前の半分以下に減り、業務の安定的な継続が危ぶまれているということです。
日本国立电影资料馆宣布，受国家拨款大幅缩减影响，业务运转面临严峻挑战，将通过众筹方式募集1亿日元资金。据馆方透露，本年度国家拨付的运营经费约为3.6亿日元，规模不足三年前的半数，业务日常运营已面临严峻挑战。
[ 点击显示译文 ]
4.运动员狂喜！日本成功实现“牛肌腱移植代替疗法”
早稲田大学と東京女子医科大学などの研究グループが、ひざのじん帯断裂の治療として牛の腱を移植する新療法の最終段階治験を開始しました。第一段階の治験として7人に手術を行い、安全性を確認したと明らかにした上で、患者数を増やし、有効性などを確かめる最終段階の治験を始めたと発表しました。
早稻田大学、东京女子医科大学等研究团队，针对膝盖韧带损伤推出牛肌腱移植新疗法，并启动最终阶段临床试验。研究团队透露，作为一期临床试验，已为 7 名受试者实施手术并确认了该疗法的安全性，在此基础上，现已启动扩大受试者规模、验证疗效等相关指标的最终阶段临床试验。
[ 点击显示译文 ]
5.68岁孙正义不退休了：再干15年，目标1000万亿！
AI関連の投資を進めるソフトバンクグループの孫正義社長は、株主総会で、「あと10年か15年は頑張る」と述べ、当面は自らが経営トップを続け、AI関連の事業に力を入れる考えを示しました。この中で孫社長は戦略の柱として、アメリカのオープンAIと協力したAIモデルの開発やデータセンターの整備、それにAIが自律的に動かすロボット開発など4つの分野を挙げます。
日本软银集团积极推进AI领域的投资业务，社长孙正义在举行的股东大会上明确表示将继续担任经营最高负责人10至15年，并尽全力发展AI相关业务。孙正义在会上提出AI战略四大核心方向：与美国OpenAI合作研发AI模型、推进数据中心建设、研发AI自主驱动机器人等。
[ 点击显示译文 ]
欢迎订阅NHK日语听力
每日更新NHK听力内容，推送最地道的日语发音
更新日期：2026年7月2日
出处:nhk.or.jp/radionews/
为了正常使用，请使用Chrome, Safari浏览器打开
1036
