極早生品種のみかん “早味かん” 出荷始まる みやま
美山市极早熟柑橘"早味柑"开始上市
[ 点击显示译文 ]
福岡県内有数のみかんの産地、美山市で、極わせ品種のみかんの出荷が始まりました
福冈县著名柑橘产区美山市,其产出的极早熟品种柑橘已上市。
[ 点击显示译文 ]
今日から出荷が始まったのは、福岡県が開発した極わせ品種のみかん「早味かん」で、見た目は青みがかっていますが、高い糖度と味の濃さが特徴です
福冈县培育的极早熟品种"早味柑"今天开始发货,虽然外表是青色果皮,但却有着高甜度和浓郁风味。
[ 点击显示译文 ]
深山市にある JA の選果場では、センサーでミカンの糖度を測ったり、従業員が傷がないか確かめたりした後、次々と箱詰めされていました
在深山市农协选果场,柑橘通过传感器测量糖度,工人检查外观后,被逐一装箱。
[ 点击显示译文 ]
JA によりますと、「早味かん」は来月初旬まで収穫が続き、県内をはじめ、関東や北陸地方などに出荷されるということです
农协表示"早味柑"收获期将持续到下月上旬,供应范围包括本地市场及关东北陆地区。
[ 点击显示译文 ]
JA みなみ筑後山川選果場長の久良木喜史さんは、夏の高温と乾燥で糖度が高くて美味しいミカンができているので、デザート感覚で食べてくださいと話していました
农协南筑后山川选果场负责人久良木喜史说,夏季高温和干燥环境使柑橘更甜更美味,适合作为餐后水果食用
[ 点击显示译文 ]
更新日期:2025年9月23日
出处:nhk.or.jp/radionews/
重点词汇