中国内陸部の都市、武漢で多数の自動運転タクシーが走行中に突然停止し、路上で立往生するトラブルがありました。
中国内陆城市武汉，多辆自动驾驶出租车在行驶过程中发生了故障，突然停驶于路面，无法前行。
[ 点击显示译文 ]
怪我をした人はいなかったということですが、急速に拡大するサービスの安全性をめぐって懸念の声も出ています。
据悉本次事件未造成人员受伤，但针对飞速普及的自动驾驶出租车服务，业内及民众对其安全性担忧日益凸显。
[ 点击显示译文 ]
現地の警察によりますと、内陸部の武漢で31日、中国のIT大手「百度」が運行する自動運転タクシーが走行中に突然停止するトラブルが起きました。
据当地警方消息，3月31日在内陆城市武汉，中国互联网巨头“百度”运营的自动驾驶出租车，行驶途中突然停止的故障于路面。
[ 点击显示译文 ]
SNSに投稿された動画では、自動運転タクシーとみられる複数の車がハザードランプを点滅させて路上で立往生していて、後続の車が前に進めず渋滞が起きている様子も確認できます。
社交媒体上流传的视频显示，多辆疑似自动驾驶出租车开启双闪警示灯，停滞在路面无法行驶，导致后方车辆通行受阻，造成严重交通拥堵。
[ 点击显示译文 ]
これについて現地の警察は「初期段階の判断ではシステムの故障が原因とみられる。乗客は安全に降車し怪我人はいない」と発表しました。
当地警方对此表示："经初步判断，事故为系统故障所致。目前乘客均已安全下车，无人员伤亡。"
[ 点击显示译文 ]
中国では各地で自動運転タクシーのサービスが急速に広がっていますが、地元メディアは安全性をめぐる懸念を伝えています。
尽管自动驾驶出租车服务正在中国各地快速推广落地，但当地媒体已报道了公众对其安全性的担忧。
[ 点击显示译文 ]
为了正常使用，请使用Chrome, Safari浏览器打开
1779
