〜からし
〜karashi
详解
(表列举)从……来看,从……就。即使只抽取......这一个例子都是这样的,所以整体来看也当然如此。
~という例一つを取ってもそうなのだから、全体的にももちろんそうだ。
名詞+からして
把并非问题的本质,也并非重点的事情作为例子列举出来。后面多接消极评价的句子。
⚠問題の本質や重要なポイントでないことを例として取り上げる。後には、マイナス評価の文が来ることが多い。
この旅行 の計画 には無理 がある。出発 時間 からして早 すぎる。
这个旅行计划有不可行之处。出发时间就过早了。