〜ばかりか

〜bakarika
详解
不仅......而且...... , 连......也......
~だけでなく、さらに。
动词简体形 + ばかりか 形容词辞书形 + ばかりか 形容动词词干 + な/である + ばかりか 名词 + である + ばかりか
前句叙述不寻常的事情,后句再次追加使人感到意外的其他事情。后句多使用表达“其他也”含义的「も」。后面不接要求听话人做某事的句子。
前の文で普通ではないことを言い、さらに後の文でも意外性を感じさせるほかのことを加える。後の文では「ほかにも」という意味を表す「も」を使うことが多い。また、働きかけの文は来ない。
発見()遅れ()ばかり対策()手間取っ()()病気()広がっ()しまっ
不仅发现晚了,而且订制对策也花费了时间,所以牛的疫情就蔓延了。