〜さえ

详解
就连……这样极端的事例也是如此,其他的就更不用说了。
~のような極端な例もそうだから、ほかのことはもちろんだ。
名詞(+助詞)+さえ 疑問詞+かさえ
前接表示程度极端且有意外性的事例的词语。后面不接表达说话人意志的句子,以及要求听话人做某事的句子。例句③的「でさえ」是「であっても」的意思。用于主格助词「が」所能表示的场合等。
⚠程度が極端で意外性のある例を示す言葉につく。後には、話者の意向を表す文や働きかけの文は来ない。③の「でさえ」は「であっても」という意味。主格の「が」で表せる場合などに使う。
日本()()ばかりときひらがなさえ読め()なかっ
刚来日本的时候,连平假名都不会读。