〜しかない・〜よりほかない
详解
除了……以外,没有其他选择、可能性、方法。
~以外に選択肢・可能性・方法がない
動詞辞書形+しかない・よりほかない
表达说话人“因为没有其他选择的余地,没办法就只能选择这个了”的心情。也用于表达主动选择该选项的情况,如例句③。
⚠「ほかに選択の余地がないので、仕方なくこの選択肢を選ぶ」という話者の気持ちを表す。または、③のように、積極的にこの選択肢を選ぶという気持でも使う。
②会議 で企画 の中止 が決まっ たなら、この決定 を受け入れる よりほかないでしょう。
如果会议上已经决定了中止项目计划,就只好接受这个决定了吧。