〜や・〜や否や

ややいなや yainaya
惯用
N1
释义
与……几乎同时发生。
~とほとんど同時に次のことが起こる。
動詞辞書形+や・や否や
前接表示瞬间动作的动词。后续叙述某种事实的句子。后面不能接表示说话人的希望、意志以及劝诱语气的语句。
瞬間的なことをす動詞につく。後には、事実を表す文が来る。語著の希量・意同を表す文や働きかけの文は来ない。
この病気()の新しい()治療()法()が発表()されるや否()や、全国()の病院()から問い合わせ()が殺到()した。
这种疾病的新治疗法刚一公布，来自全国医院的问讯就蜂拥而至。