〜につけて

〜nitsukete
详解
每当/一有机会……心情就总是必然如此。
～すると、いつも必ずそういう気持ちになる。
动词辞书形 + につけて
后续表示心理活动的句子。例句③的「何かにつけて」是惯用表达方式，表示“每当发生什么事的时候”的意思。这种情况下，后面可以不接表示心理活动的句子。
後には、心の動きを表す文が来る。③の「何かにつけて」は「何かがあるたびに」という意味の慣用的な言い方。この場合は後に来るのは心の動きを表す文でなくてもよい。
彼女()のうわさを聞く()につけて、心配()になる。
每次听到有关她的传闻就会很担心。