〜など・〜なんか・〜なんて

〜nado･〜nanka･〜nante
详解
…等／…之类的／…什么的;竟然…; ……价值低，或不重要。「～なんか・～なんて」→口语体。
～は価値が低い・大切ではない。「～なんか・～なんて」→話し言葉
名詞（＋助詞）＋など・なんか・なんて
前接说话人认为价值低的词语。「～なんか・～なんて」是口语的表达方式。后面多接含有否定意义的表达形式，以及表示说话人的意志、建议等的句子。
⚠話者が価値が低いと考えている言葉につく。「～なんか・～なんて」はくだけた言い方。後には、否定的な表現を含む文や話者の意向・助言を表す文が来ることが多い。
桜井()さんは文章()がとてもうまい。わたしなんて簡単()な文()もちゃんとかけないのに。
樱井文章写得真好。可我连简单的句子都写不好。