なかなか〜ない

なかなか～ない nakanaka~nai
详解
不能轻易～，～需要一定时间，很难～，怎么也不～。
簡単には～できない。～するには時間がかかる。
なかなか +动词ない形
表示轻易不能...
「〜するのは簡単ではない」という気持ちを強調したい時に使います。なかなか〜ない」は強調の意味で使われますので、なくても意味は同じです。
先週()引い()た風邪()が、薬()を飲ん()でいるのに、なかなか治ら()ない。
上周得的感冒，明明也喝了药，却怎么也不好。