〜に際して・〜にあたって

～にさいして・にあたって ~nisaishite･niatatte
详解
当……的时候。书面语
～するとき　【硬い言い方】
名詞・動詞辞書形+に際して・にあたって
前接表达某种场合仅此一次的、人的意志性的行为、且是某个特殊时刻的词语（結婚・店を開く）等。后接叙述人的行为的句子。「～にあたって」前接表达更加积极的行为的词语，不能接消极意义的词语（別れ・入院・倒産）等。
⚠その場１回だけの、意志的で特別な時を表す言葉（結婚・店を開く）などにつく。後には、主に行為を表す文が来る。「～にあたって」は、より積極的な行動を表す言葉につき、マイナスイメージの言葉（別れ・入院・倒産）などにはつかない。
日本()で国際()会議()を開催()するにあたり、関係()各()方面()からの協力()を得()た。
在日本召开国际会议之际，得到了相关各方面的支持与配合。