📕 第1200期 | 本期题目出自2025年12月
【词汇题】
1.「」の言葉の読み方として最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
この着物の「帯」は美しいです。
投票选项（最多1个）
1.おび
2.えり
3.そで
4.いと
投票
【语法题】
2.次の文の（ ）に入れるのに最もよいものを、１・２・３・４から一つ選びなさい。
私は両親の誕生日にいつも手紙を書く。手紙（ ）、普段は恥ずかしくてなかなか言えない感謝の気持ちを伝えられるからだ。
投票选项（最多1个）
1.でなら
2.になら
3.でしか
4.にしか
投票
以上就是今天的题目啦，下面是解析部分，来看看自己的答题情况吧~
第一题解析
1.この着物の「帯」は美しいです。
本题正确率62%，数据来自MOJiTest
[ 点击显示译文 ]
正解：1.おび
译文：这件和服的腰带很漂亮。
1.帯（おび）：和服腰带、衣带。
「帯」指穿和服时系在腰部的宽腰带，是和服的重要组成部分。
例句：母は赤い帯を締めています。
译文：妈妈系着一条红色的腰带。
2.襟（えり）：衣领、领口。
错误：虽然「襟」也是与衣服有关的词，但它指的是衣服围绕脖子的部分，不是腰部的带子。
例句：シャツの襟を直してください。
译文：请整理一下衬衫的衣领。
3.袖（そで）：衣袖、袖子。
错误：「袖」指衣服中包裹手臂的部分，即“袖子”，与「帯」所表示的腰带不同。
例句：この着物は袖が長いです。
译文：这件和服的袖子很长。
4.糸（いと）：线、丝线。
错误：「糸」指用来缝纫、编织等的线，与和服上的「帯」不是同一部位。
例句：母は糸で着物を縫っています。
译文：妈妈正在用线缝制和服。
第二题解析
2.私は両親の誕生日にいつも手紙を書く。手紙（ ）、普段は恥ずかしくてなかなか言えない感謝の気持ちを伝えられるからだ。
本题正确率59.5%，数据来自MOJiTest
[ 点击显示译文 ]
正解：1.でなら
核心考点：「Nでなら」表示“如果是通过……的话 / 如果采用……这种方式的话”。本题中「で」表示手段、方式，「手紙で伝える」表示“通过书信传达”。在此基础上加上「なら」，形成「手紙でなら伝えられる」，表示“如果是通过写信的话，就能够传达”。前文说平时因为害羞很难说出口，因此这里强调“写信”这一方式能够让说话人表达感谢之情。
选项分析
1.でなら：表示“如果是通过……的话”。
「で」表示手段、方式，「手紙で伝える」就是“通过书信传达”。「なら」表示假定、条件，因此「手紙でなら伝えられる」表示“如果是通过写信的话，就能够传达”。
本题强调的是“当面说不出口，但采用写信这种方式就能表达”，所以「でなら」最合适。
2.になら：表示“如果是……的话 / 如果通过……的话”。
「に」可以表示动作的对象、方向等。例如「両親に感謝の気持ちを伝える」表示“向父母表达感谢之情”，因此可以说「両親になら、感謝の気持ちを伝えられる」。但本题中的「手紙」不是“传达的对象”，而是“传达的手段”。应说「手紙で感謝の気持ちを伝える」，不能说「手紙に感謝の気持ちを伝える」。因此本题不能使用「になら」。
例句：先生になら、この悩みを話せます。
译文：如果是老师的话，我可以说出这个烦恼。
3.でしか：表示“只能通过……”。
「しか」必须与否定形式呼应，构成「Nでしか～ない」，表示“只有通过……才…… / 只能通过……”。本题后面是肯定形式「伝えられる」，而不是「伝えられない」，因此不能使用「でしか」。
例句：この気持ちは手紙でしか伝えられない。
译文：这份心意只能通过书信传达。
4.にしか：表示“只有……才……”，后项必须使用否定形式。
「にしか」中的「に」通常表示动作的对象、方向等，「しか」后面必须接否定形式，构成「Nにしか～ない」。本题中的「手紙」表示传达感谢之情的手段，应该使用「で」；而且后面是肯定形式「伝えられる」，不符合「しか～ない」的基本搭配，因此不能使用「にしか」。
例句：この話は親にしか言えない。
译文：这件事只能告诉父母。
💡高频易混淆： 「～なら」vs「～しか～ない」
① N＋なら
表示“如果是……的话”“要是……的话”，是在提出一个条件，并说明在这个条件下会怎么样。
例：
◆ 日曜日なら、空いています。
如果是星期日的话，我有空。
◆ 田中さんなら、この問題が分かると思います。
如果是田中的话，我觉得他应该懂这道题。
「なら」的重点是：
把前面的内容作为条件。
② N＋しか～ない
表示“只有……”“只能……”，用于强调除此之外没有其他选择。
注意：「しか」后面要接否定形式。
例：
◆ 日曜日しか空いていません。
只有星期日有空。
◆ 田中さんしか、この問題は分かりません。
只有田中懂这道题。
「しか～ない」的重点是：
限定范围，表示“只有这个，其他都不行”。
📌 两者对比：
◆ 日曜日なら、空いています。
如果是星期日的话，我有空。
→ 「日曜日」是一个条件，并不表示只有星期日有空。
◆ 日曜日しか空いていません。
我只有星期日有空。
→ 「日曜日」是唯一的选择，其他时间都没空。
所以：
～なら＝如果是……的话
～しか～ない＝只有……／只能……
例如：
A：日曜日、時間ある？最近上映した映画を見たい！一緒に行こう？
星期日有时间吗？我想看最近上映的电影！一起去吧？
B：日曜日なら、空いているよ。一緒に見に行こう！
如果是星期日的话，我有空。一起去看吧！
重点单词
友友们学习掌握得怎么样呢~
欢迎在评论区分享你的感受噢 (•̤̀ᵕ•̤́๑)
为了正常使用，请使用Chrome, Safari浏览器打开
1108
