目录速览
🦾日本育儿及工作繁忙一代体力呈下降趋势！
🍜秋田县羽后町举办 “冷汁荞麦” 大胃王比赛！
🐟日本大创一款小鱼零食疑混入河豚 ！
🥛日本牛奶面临“过剩危机”！
🏃♂️奈良县御杖村举行“抹布冲刺赛”！
1.日本最新调查结果：育儿及工作繁忙一代体力呈下降趋势
全国の6歳から79歳までを対象にスポーツ庁が毎年行っている「体力・運動能力調査」は握力や上体起こしなどの体力テストのほか、運動習慣なども調べていて、昨年度は6万人あまりが対象となりました。最新の調査結果が公表され、30代から40代の女性を中心に子育てや働き盛りの世代で体力低下の傾向があることが分かりました。
日本体育厅每年组织开展“体力与运动能力调查”。该调查覆盖全国6至79岁人群，除握力、仰卧起坐等体能测试项目外，还涵盖运动习惯等内容，2025年度共有6万余人参与。最新结果显示，以30-40岁女性为核心的育儿及职场中坚世代，体力呈下降趋势。
[ 点击显示译文 ]
2.秋田县羽后町举办名产荞麦面 “冷汁荞麦” 大胃王比赛
秋田県羽後町で、名物の冷たいかけそば、「冷やがけ」を何杯食べられるか競い合う大会が開かれました。大会は秋田県羽後町にある道の駅、うご、「端縫いの郷」が地域を盛り上げようと4年前から毎年開催しています。羽後町の「冷やがけ」は200年以上の歴史があります。
秋田县羽后町举办了一场大胃王比赛，比拼参赛者能吃下多少碗当地名产“冷汁荞麦面” 。该赛事由位于秋田县羽后町的公路休息站 “羽后・端缝之乡” 为活跃地方氛围发起，自4年前起每年举办一届。羽后町的 “冷汁荞麦面” 已有200 多年历史。
[ 点击显示译文 ]
3.香脆鱼仔混入河豚！日本大创紧急召回相关零食食品
「ダイソー」を展開する会社は、全国の店舗で販売した「パリポリ小魚」という商品にフグのような小さな魚が混入しているのが見つかり、自主回収すると発表しました。フグは種類や部位によって有毒な成分を含む可能性があることから、会社では購入した客に対し、この商品を食べないよう呼びかけています。
日本百元连锁店“大创”运营企业宣布，因发现全国门店销售的“香脆小鱼”零食中疑似混入河豚，决定自主召回相关商品。因河豚部分种类或部位可能含有有毒成分，企业提醒已购买相关商品的消费者切勿食用。
[ 点击显示译文 ]
4.产量在线，销量掉线！日本牛奶面临“过剩危机”
牛乳の消費量が低迷していることなどから、現状のままのペースで生乳の生産を続けた場合には冬休みの時期に廃棄を迫られる恐れがあるとして、生産者や乳牛メーカーなどで作る業界団体の「Jミルク」は、13日記者会見を開き、全国の生産者に対し生産の抑制を呼びかけることを明らかにしました。
受牛奶消费量持续低迷等因素影响，如果按当前节奏继续生产生鲜牛奶，寒假期间可能出现牛奶被迫废弃的风险。由奶农、奶牛养殖场等组成的业界团体“J-milk”13日召开记者会表示，将呼吁全国奶农控制产量。
[ 点击显示译文 ]
5.奈良县御杖村在废弃小学走廊上举行“抹布冲刺赛”
スポーツの日の昨日廃校になった木造の小学校の廊下で雑巾掛けの速さを競う催しが奈良県御杖村で開かれました。小学生の部門では50メートルのタイムが競われ、直線の廊下を一気に駆け抜けて倒れ込むようにゴールする姿や、途中でつまずきながらも懸命に進む姿が見られました。
在体育之日的昨天（12日），一项在已废校的木结构小学走廊上比拼擦地速度的活动在奈良县御杖村举行。在小学生组50米比拼时，可以看到一口气跑过笔直走廊、像扑倒一样冲过终点，以及途中绊倒仍奋力前进的身影。
[ 点击显示译文 ]
欢迎订阅NHK日语听力
每日更新NHK听力内容，推送最地道的日语发音
更新日期：2026年10月22日
出处:nhk.or.jp/radionews/
为了正常使用，请使用Chrome, Safari浏览器打开
1050
