今月22日から始まるアジア大会の聖火リレーを前に、昨日東京で関係者が集まり、採火式が行われました。
本届亚运会火炬传递将于本月22日开始，传递启动前夕，采火仪式昨日（18日）在东京举行，相关人士出席仪式。
[ 点击显示译文 ]
今回で20回目となるアジア大会は、来月19日、名古屋市で開幕します。
本届是第20届亚运会，将于下月19日在名古屋市开幕。
[ 点击显示译文 ]
今月22日に聖火リレーが始まるのを前に、昨日は1958年に日本で最初にアジア大会が開かれた東京で採火式が行われました。
在东京曾于1958年举办日本首届亚运会，在本月22日火炬传递启动前夕，本次采火仪式特意选在此地举行。
[ 点击显示译文 ]
採火式に参加した陸上の桐生祥秀選手は、今回のアジア大会で男子400メートルリレーに出場する予定で、「2021年の東京オリンピックは無観客の会場で走ったが、今回は応援のパワーを感じて走り、金メダルを取りたい」と大会に向けて意欲を示していました。
参加采火仪式的田径运动员桐生祥秀将出战本届亚运会男子4*100米接力比赛。他表示：“2021年东京奥运会时，我在无观众的赛场参赛。这一次，我想带着现场观众加油助威的力量奔跑，力争夺得金牌。”
[ 点击显示译文 ]
大会は来月19日に開幕し、10月4日までの間、愛知県を中心に43の競技が行われます。
本届亚运会将于下月19日开幕，10月4日闭幕，以爱知县主要举办场地，共设有43个比赛项目。
[ 点击显示译文 ]
为了正常使用，请使用Chrome, Safari浏览器打开
1160
