为了正常使用，请使用Chrome, Safari浏览器打开
📕 第1167期 | 本期题目出自2014年7月
【词汇题】
1.「」の
【语法题】
2.
以上就是今天的题目啦，下面是解析部分，来看看自己的答题情况吧~
第一题解析
1.もうお「
正解:4
译文：已经付过钱了。
解析：
题干句：已经结完账了。「済ます」意为“做完、了结”，「勘定」意为“结账、付款”。「勘定を済ます」直译为“把结账这件事做完”，即“付完钱、结完账”。
勘定（かんじょう）：① 计算、计数；② 账单、结账（付款）
済ます（すます）：① 做完、了结；② 应付、将就
1. 错误：意为“已经点了菜”。“点菜”（注文する）与“结账”（勘定する）是完全不同的动作，时间顺序上点菜在前、结账在后，无法替换。
2. 错误：意为“已经预约了店铺”。“预约”（予約する）与“结账”无关，无法替换。
3.错误：意为“已经叫了店员”。“叫店员”（呼ぶ）可能是结账的前置动作，但并非结账本身，不能等同替换。
4.正确：意为“已经付了钱”。“お金を払う”（付钱/付款）与「お勘定をする」（结账）在餐饮/购物场景中完全同义，是最直接、最自然的替换表达。
第二题解析
2.村田「
正解：2
译文：村田：“青木真是个有趣的人呢。”
西野：“嗯。他在逗人笑这方面可是天才嘛。”
解析
1. 向けては（むけては）
意思：面向……、针对……
「向けては」表示“面向……”，如「未来に向けて」（面向未来）。若说「人を笑わせることに向けては」意为“面向逗人笑这件事”，与后文“天才”搭配不自然。且「向けて」通常用于方向性动作，不用于评价能力的领域提示。
例：彼は新しい目標に向けて努力している。
译文：他正朝着新目标努力。
2. かけては（かけては）
意思：在……方面（评价某人能力）
「人を笑わせることにかけては天才だ」意为“在逗人笑这方面是天才”。“にかけては”是固定搭配，表示“在……方面”，专门用于评价某人的能力或特长，与“天才”完美搭配。
3. 沿っては（そっては）
意思：沿着……、按照……
「沿っては」表示“沿着……”或“按照……”，如「方針に沿って」（按照方针）。若说「人を笑わせることに沿っては」意为“按照逗人笑这件事”，与后文“天才”搭配完全不成立。
例：計画に沿って進めてください。
译文：请按照计划推进。
4. わたっては（わたっては）
意思：涉及……、长达……
「わたっては」表示“涉及某范围”或“长达某时间”，如「多方面にわたって」（涉及多方面）。若说「人を笑わせることにわたっては」意为“涉及逗人笑这件事”，与后文“天才”搭配不自然。且「わたって」通常用于范围或时间，不用于能力评价。
例：彼の研究は多方面にわたっている。
译文：他的研究涉及多个方面。
重点词汇
友友们学习掌握得怎么样呢~
欢迎在评论区分享你的感受噢 (•̤̀ᵕ•̤́๑)
1362
