本篇听读难度预估:N3
お客:すみません、お寿司の出前、お願いします。
客人:不好意思,我要订寿司外送。
[ 点击显示译文 ]
店員:はい、かしこまりました。お寿司は、松竹梅のどれになさいますか。
店员:好的,我知道了。寿司有松、竹、梅套餐,请问要哪一种?
[ 点击显示译文 ]
お客:特上は松ですよね?松を4人前お願いします。
客人:特级是松套餐对吧?我要4份松套餐。
[ 点击显示译文 ]
店員:かしこまりました。特上の松、4人前で。お名前とご住所をお願いします。
店员:好的。4份特级松套餐。请告诉我您的姓名和地址。
[ 点击显示译文 ]
お客:北町1丁目1ー1の川上です。
客人:我姓川上,地址是北町1丁目1-1。
[ 点击显示译文 ]
店員:北町1丁目1ー1川上様ですね。かしこまりました。今からお作りするので、30分ほどお時間かかりますけど、よろしいですか。
店员:北町1丁目1-1的川上小姐是吗,了解了。现在开始备餐,大约需要30分钟,可以接受吗?
[ 点击显示译文 ]
店員:あ、入れ物は寿司桶でお持ちしてもよろしいですか。折り詰めのほうがよろしいですか。
店员:啊,请问您是想用寿司桶装寿司,还是想用盒子装寿司呢?
[ 点击显示译文 ]
店員:かしこまりました。ご注文ありがとうございました。
出处:https://www.youtube.com/watch?v=SUuh84MLbqo
留学规划一头雾水?让专属顾问老师为你在线导航!
从择校到申请,一对一解答所有疑惑,陪你清晰走好每一步~
扫码添加老师,定制你的独家留学方案!
重点词汇