まあ

①
maa
副
N3
释义
（女性用语）嘿，哎哟，哎呀
驚き・感嘆などの気持ちで女性が発する語
まあ、おどろいた
哎呀，真没想到！
还算，还可以不充分，但可以忍受的程度
十分ではないが、我慢できる程度であるさま
君()としてはまあ、上出来()というところだ
拿你来说，还算做得满好。
きょうはまあ、元気()なほうだ
今天身体还算不错的。
成績()はまあまあだ
成绩总算还可以〔还算将就〕。
まあなんとかなるさ
总会有办法吧。
まあいいだろう
还算可以；算是可以了吧。
先，暂且
はやる気持ちを軽くおさえる語
まあ、行か()ずにおこう
我还是不去了吧。
まあ、そう怒ら()ないで
您先别发火。
まあ、わたしの言う()ことを聞き()たまえ
欸，你先听我说。
まあ、座っ()てお茶()でも飲ん()でください
请先坐下喝杯茶吧。
まあ、みててください
得，你看着吧。
まあ、そう言う()な
先别那么说。
まあ、待て()
你等一等！